Aus dem Antwortbrief an Doris Schmidt
In einem Brief vom 1.3.1965 an Nay hatte sich die Kunstkritikerin und Autorin Doris Schmidt an dem Wörtchen »sondern« im letzten Satz des Textes ›Über das Gegenbild‹ gestört (s.o.). Hier Nays Antwort:
[…] Das »sondern« war nicht so dumm, aber ich lasse mit mir reden. Es handelt sich dabei um drei unabhängige Bemerkungen:1. Das idealistische Denken trennt Geist und Natur
2. Das materialistische Denken setzt Intellekt und Natur gleich
3. Das der Gegenwart entsprechende Denken verbindet Geist und naturwissenschaftlich eruiertes Denken. […]